1.लेट के आलू के चिप्स के अन्य देशों में बहुत सारे नाम हैं – वे यूके और आयरलैंड में वॉकर, इज़राइल में टैपचिप्स, मिस्र में चिप्सी और वेस्ट बाल्कन, ऑस्ट्रेलिया में स्मिथ, मैक्सिको में सबरीटास और कोलंबिया में मार्गरिटा हैं।
2.विश्व प्रसिद्ध कपड़े धोने वाले डिटर्जेंट Tide को यूके में डैज़, प्यूर्टो रिको और लैटिन अमेरिका में ऐस, अलो (जिसका अर्थ है “तुर्की में”) कहा जाता है, हांगकांग और मलेशिया में फैब, और विज़ीर (जिसका अर्थ “वैस्टियर” के समान है) ) पोलैंड में।
3.कभी-कभी कंपनियों को अपने ब्रांड का नाम बदलने के लिए मजबूर किया जाता है, जिसका स्थानीय भाषा में अलग-अलग अर्थ होता है।
